Auktoriserade översättningar

Den 18 februari 2020 auktoriserade Kammarkollegiet mig som translator i språkriktningen svenska till engelska. Detta innebär att jag kan leverera auktoriserade översättningar som därefter kan certifieras av Notarius Publicus. Vänligen kontakta Notarius Publicus för frågor kring certifiering av översatta handlingar, Apostille och övriga legaliseringsärenden. 

​

Enligt Kammarkollegiets föreskrifter (KAMFS 2019:4) måste en auktoriserad translator noggrant överväga om denne är lämplig är utföra uppdraget. För auktoriserad översättning av exempelvis betyg, ID-handlingar, medicinska handlingar och liknande får jag därför i första hand hänvisa till övriga auktoriserade translatorer i Kammarkollegiets register. 

​

Jag samarbetar med flera översättningsbyråer som förmedlar uppdrag från statliga myndigheter, företag samt privatpersoner och har därutöver återkommande uppdrag från befintliga företagsklienter och advokatbyråer. Jag är därför ofta fullbokad flera månader framåt och har sällan möjlighet att åta mig uppdrag på kort varsel. 

​