Authorized translations

On 18 February 2020, the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet) authorized me as a translator from Swedish to English. This means I am qualified to provide authorized (sworn) translations that can then be certified/notarized by the Notary Public (Notarius Publicus). Please contact the Notary Public for questions regarding certification of translated documents, Apostille, and other matters related to legalization. 

​

According to Kammarkollegiet's instructions (KAMFS 2019:4), an authorized translator must carefully consider whether they are suited to perform the assignment. Therefore, I must direct those seeking translations of, e.g., diplomas, identity documents, medical documents and similar documents to other authorized translators found in Kammarkollegiet's list of translators.

​

I have an ongoing cooperation with several translation agencies catering to public authorities, companies, and individuals. In addition, I regularly provide translation services to a number of corporate clients and law firms. As a result, I am usually fully booked months in advance and am rarely able to accept new assignments on short notice.

​